女の子が見た目はめちゃ可愛いのに言葉使いが汚い

お姉様方、お疲れさまです。セクキャバに勤めて、１年が経過した20代半です。待機中についてなのですが、よく大部屋にいる女の子が大きな声で話していて、よく汚い言葉ばかり使っていて「おい。」とか「クソ。○○○ねぇんだよ！」とか言ってて逆にこっちは迷惑しています。注意したいのですが、逆に不愉快な思いをさせられて、なに言われるのかされるのか分からないので言えないです。一時期、私が大部屋で待機してた時も似たようなことがあったので我慢できず、私が「すみません。ちょっと声下げてもらっていいでしょうか？」って言ったら、不愉快に思ったのか「はぁ⁉️なんなの？あのババア。」とか「デブスだから誰にも相手されないんじゃんよ！」とか陰でこそこそ話してたので私は、カチンと来て、反撃してやろうと思いましたが、逆に喧嘩になるのがめんどくさいので、放っておきました。相手の女の子は20代前半で私よりも年下です。見た目もめちゃめちゃ可愛いのに性格がクソなのでもったいないような気がします。